Варлам Шаламов
Варлам Шаламов. Фото из газеты «Московские новости»
Варлам Шаламов (1907 – 1982)

«Я пишу о лагере не больше, чем Экзюпери о небе или Мелвилл о море. Мои рассказы — это, в сущности, советы человеку, как держать себя в толпе… Не только левее левых, но и подлиннее подлинных. Чтобы кровь была настоящей, безымянной».

Варлам Шаламов

О целях и задачах проекта читайте в разделе «О сайте».

Первое знакомство с Шаламовым

Новости

В день памяти Варлама Шаламова на сайте topos.memo.ru опубликована карта шаламовской Москвы (17 января 2016)

Карта включает 47 мест в Москве, связанных с жизнью Варлама Шаламова. Шаламов знал и любил Москву как город литературы, он активно участвовал в культурной и литературной жизни столицы в годы культурного подъема 1920-х годов, начал публиковать свои первые рассказы в 1930-е годы, а затем, уже после возвращения из лагерей, стал свидетелем и активным участником культурных процессов послесталинской эпохи. Колымские лагеря были важнейшей составляющей его человеческого опыта, но осмысление и переплавление его в опыт литературный происходило именно здесь. Большая часть «Колымских рассказов» создана в Москве, здесь жили первые читатели и критики, оценившие талант писателя задолго до его официального признания и публикаций.

В Шаламовском доме 16 января прошел традиционный вечер памяти писателя (19 января 2016)

Главным событием этого вечера стала презентация трех новых книг Варлама Шаламова, выпущенных за последние полгода в издательстве «Летний сад»: «Неизвестные стихи», «Кто он, майор Пугачев?» и «Из глубины. Мысли и афоризмы».

24 января — экскурсия по Москве Варлама Шаламова (15 января 2016)

Экскурсия «Шаламовская Москва» состоится 24 января в 13-00. Сбор группы в конце Никольской улицы, возле торгового центра «Наутилус». Длительность прогулки 3 часа, экскурсовод Павел Гнилорыбов. Экскурсия бесплатная, но нужно зарегистрироваться.

Традиционные дни памяти В.Т.Шаламова пройдут в Вологде 16-17 января (9 января 2016)

В программе: презентация трех новых книг В.Т.Шаламова, выпущенных за последние полгода московским издательством «Летний сад, Университетская книга»: «Неизвестные стихи», «Кто он, майор Пугачев?» и «Из глубины. Мысли и афоризмы». Особый интерес имеет последняя книга — она впервые представляет Шаламова как глубокого мыслителя, необычайно актуального для наших дней. Ждем всех истинных поклонников Шаламова. Литературный вечер с презентацией новых книг пройдет в субботу 16 января в 15 часов в Шаламовском доме-музее.

Один из важнейших текстов В.Т. Шаламова, имеющий не только мемуарное значение, но и раскрывающий мировоззрение самого писателя. Посвящен другу молодости Я.Д. Гродзенскому (1907- 1971) (4 января 2016)

«Гродзенский не говорил неправды, но не потому, что у него были гены праведника, игра вазомоторики, выдавало которую покраснение всей кожи — шеи, лица, тела — при малейшей неправде, волнении в этом отношении, а потому что с детского дома, с юности до зрелых лет он учился самовоспитанию, выдавливая из себя «по капле», по чеховскому выражению, лжеца; воспитывал вежливость, тренировал ясность почерка, говорил раздельно и неторопливо. Яков говорил вежливо и не врал потому, что он окончил философский факультет. Это было его самовоспитание, тренировка, стоившая ему немалых усилий».

Выставка «Жить или писать. Варлам Шаламов» открывается в Санкт-Петербурге 21 декабря в 19-00. (19 декабря 2015)

Адрес открытия выставки: ул. Рубинштейна, 23, начало открытия в 19-00. Организаторы: Литературный дом Берлина и Фонд Иофе. Гостями открытия выставки в Санкт-Петербурге будут кураторы литературно-просветительской программы «Москва Варлама Шаламова» Ирина Галкова (Международный Мемориал) и Сергей Соловьёв (сайт shalamov.ru). Вот уже полгода в рамках этого проекта в Москве проводятся уникальные уличные экскурсии, дискуссионные программы и выставки, посвященные творчеству Варлама Шаламова и его лагерному опыту. В 2016 году в рамках программы «Москва Варлама Шаламова» планируется открытие полномасштабной стационарной выставки «Жить или писать. Варлам Шаламов» на русском языке.

19 декабря — новая экскурсия по Москве Варлама Шаламова (14 декабря 2015)

Экскурсия «Шаламовская Москва» состоится 19 декабря в 14-00. Сбор группы в конце Никольской улицы, возле торгового центра «Наутилус». Длительность прогулки 3 часа, экскурсовод Павел Гнилорыбов. Экскурсия бесплатная, но нужно зарегистрироваться.

Видеозапись презентации чешского перевода книги В.Т. Шаламова «Левый берег» 18 сентября 2013 г. (9 декабря 2015)

В презентации перевода Яна Махонина участвовали: американский славист и переводчик Джон Глэд, исследователь жизни и творчества Шаламова Валерий Есипов, переводчик Нина Фальковская. Презентация прошла в библиотеке Вацлава Гавела в Праге в рамках международной конференции «“Закон сопротивления распаду”: особенности прозы и поэзии Варлама Шаламова и их восприятие в начале XXI века».
В самое ближайшее время должен выйти из печати уже третий том прозы Шаламова на чешском в переводах Яна Махонина.

4 декабря не стало известного американского русиста и переводчика «Колымских рассказов» Джона Глэда (7 декабря 2015)

Джон Глэд был первым, кто открыл Шаламова англоязычному читателю. «Колымские рассказы» в его переводе заслужили высокие отклики американских писателей Сола Беллоу, Энтони Берджесса, Гаррисона Солсбери, однако пробивать путь этим переводам пришлось непросто. Долгие годы Джон Глэд тесно общался с Ириной Павловной Сиротинской, участвовал в шаламовских чтениях, бывал в Вологде в Шаламовском доме.
В память о Джоне Глэде мы публикуем его воспоминания «Об изданиях и переводах Шаламова в Америке», изданные в сборнике московской шаламовской конференции, в которой Джон участвовал в 2011 году.

Роберт Чандлер: «Рассказы Шаламова — кажущаяся документальная простота Хемингуэя и почти математический формализм Борхеса» (5 декабря 2015)

«Роберт Чандлер был первым, кто перевел на английский язык тексты Варлама Шаламова. Это случилось еще в конце 1970-х годов. Затем он переводил многих других русских писателей и поэтов, но Шаламов для Чандлера остается одним из важнейших авторов. Поэтому неудивительно, что, когда в начале 2015 года в издательстве Penguin Books вышла составленная Робертом Чандлером «Антология русской поэзии», представляющая стихи русскоязычных авторов за последние 200 лет, свое место в ней занял и Варлам Шаламов».

Архив новостей: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008