Варлам Шаламов
<<Назад | Содержание

Доклады на II межрегиональной молодежной научно-практической конференции «Я различаю – где добро, где зло»

1. Андреев Роман. На представку» В.Т. Шаламова и «On the Slate» Д. Рейфилда: о корректности перевода.

2. Брызгалова Марина Андреевна. Рассказ «Ягоды» в переводах Дж. Глэда и Д. Рейфилда.

3. Зводская Яна Владимировна. Рассказ В.Т. Шаламова «Ночью» в переводах Д. Рейфилда и Дж. Глэда.

4. Киселева София Сергеевна. Образ стланика в творчестве В.Т. Шаламова

5. Костромина Арина Сергеевна. Рассказ В.Т. Шаламова «Апостол Павел»: сопоставление оригинального текста и перевода Д. Рейфилда.

6. Коробеина Яна Олеговна. Образ грозы в одноименном стихотворении В.Т. Шаламова.

7. Мороз Никита Васильевич. Архетип отца и поэтика инициации в сборнике В.Т. Шаламова «Левый берег».

8. Ольденбургер Любовь Борисовна. Рассказ В.Т. Шаламова «Детские картинки» в переводе Д. Рейфилда.

9. Погожева Мария Федоровна. Рассказ В.Т. Шаламова «Белка» и перевод Д. Рейфилда.

10. Попова Юлия Романовна. Некоторые аспекты перевода рассказа «Заклинатель змей» Дж. Глэдом.

11. Сеничева Анна Андреевна. Мифологизация образа К.Э. Циолковского в контексте рассказа В.Т. Шаламова «Вторая рапсодия Листа».

12. Стовбур Мария Константиновна. Поэтический диалог В.Т. Шаламова с Б.Л. Пастернаком в «окрестностях» цикла Шаламова «Стихи к Пастернаку».

13. Фещенко Дмитрий Сергеевич. Варлам Шаламов: Анализ синтаксиса отдельных рассказов («Иван Фёдорович», «В приёмном покое», «Академик»).

14. Швецова Светлана Викторовна. Имя Пушкина в поэтическом мире В.Т. Шаламова.

Доклады прозвучат 19 июня на II межрегиональной молодежной научно-практической конференции «Я различаю – где добро, где зло», посвященной В.Т. Шаламову в рамках фестиваля «Четвертая Вологда». Конференция состоится в Шаламовском доме, по адресу: Вологда, ул. Сергея Орлова, д.15

Время начала конференции уточняется.

<<Назад | Содержание