Варлам Шаламов
Варлам Шаламов. Фото из газеты «Московские новости»
Варлам Шаламов (1907 – 1982)

«Я пишу о лагере не больше, чем Экзюпери о небе или Мелвилл о море. Мои рассказы — это, в сущности, советы человеку, как держать себя в толпе… Не только левее левых, но и подлиннее подлинных. Чтобы кровь была настоящей, безымянной».

Варлам Шаламов

О целях и задачах проекта читайте в разделе «О сайте».

Первое знакомство с Шаламовым

Новости

Поэт Натан Злотников о Варламе Шаламове (17 мая 2023)

Поэт Натан Злотников (1934-2006) работал в 1960-1970-е годы заведующим отделом поэзии журнала «Юность», часто встречался с Шаламовым, приносившим в редакцию свои стихи. Краткие, но очень теплые воспоминания Злотникова о Шаламове были опубликованы в «Юности» в 1987 году (№3). Недавно в его архиве найдено стихотворение «Памяти В.Т. Шаламова».

Валерий Есипов, «Жизнь – штука серьезная, но бояться ее не надо». Предисловие к новому изданию «Вишерcкого антиромана» (11 мая 2023)

«Рассмотрение основных и неизвестных ранее глав “Вишерского антиромана”, а также других материалов, имеющих отношение к этому произведению (они занимают в общей сложности семь папок архива), показывает, что работа над этой книгой складывалась у Шаламова очень непросто. Надо напомнить, что в отличие от большинства писателей советского времени, имевших возможность нормально издавать и переиздавать свои книги, делая их редактирование и корректуру, он вынужден был держать большинство прозаических рукописей и машинописей в «столе», не имея возможности по-настоящему их перечитать и отредактировать, и со временем у него образовался целый «завал» таких материалов. Поэтому, возвращаясь к тому или иному эпизоду своей жизни, Шаламов часто писал его заново, без оглядки не предыдущий текст, что неизбежно влекло за собой само- повторы. И в беловых, и в черновых материалах к “Вишерскому антироману” их особенно много. Кроме того, содержание архива показывает, что писатель был озабочен поисками формы и структуры новой книги».

Из якутской тетради Варлама Шаламова: «Притча о вписанном круге», включенная автором в сборник «Дорога и судьба» 1967 г. (30 апреля 2023)

Я двигаюсь нынче по дугам,
Я сделался вписанным кругом.

Давно я утратил невольно
Свой облик прямоугольный.

И мне самому непонятно,
Что был я когда-то квадратным.

Я сыздетства был угловатым,
Во всем и за всех виноватым<...>

Интервью участника редакции Shalamov.ru Ольги Ключаревой c турецкой исследовательницей Кевсер Тэтик: «Тексты Шаламова музыкальны и ритмичны. В этом его тайна» (25 апреля 2023)

«Когда читаешь “По снегу”, то сразу сложно понять, почему чтение дается с трудом, несмотря на простоту содержания и формы. Я поняла, что ответ заключен в последнем предложении: “А на тракторах и лошадях ездят не писатели, а читатели”. В этой короткой фразе заключено очень многое».

В Ростове-на-Дону состоялась открытая лекция доцента кафедры теории и истории мировой литературы Южного федерального университета Олега Миннуллина «Художественная антропология Варлама Шаламова» (20 апреля 2023)

На лекции шла речь о прозе и поэзии создателя «колымской эпопеи», разбирались творческие манифесты Шаламова о прозе, «пережитой как документ» («плутонической прозе»). Специальное внимание было уделено картине мира и человека в рассказах «Шерри-бренди» и «Необращенный», где воплощен творческий диалог писателя с Ф. М. Достоевским, О. Э. Мандельштамом, А. Блоком. На лекции были рассмотрены экзистенциальная творческая программа Шаламова, его этика, отношение писателя к религии, искусству. Предметом внимания стала «незамеченная революция» в прозе, осуществленная Шаламовым. В обращении к поэзии основное внимание сосредоточено на философской антропологии Шаламова, воплощенной в стихотворениях «Камея», «Олений водопой», «Сосны срубленные».

Интервью участника редакции Shalamov.ru Ольги Ключаревой с переводчицей рассказов В.Т. Шаламова на туреций Гамзе Оксюз: «Шаламов — современный классик» (15 апреля 2023)

«Самая большая сложность при переводе художественных текстов – передать уникальный в каждом случае стиль автора. В связи с этим мне было непросто донести тонкие особенности новой прозы Шаламова. Когда я начала переводить первый рассказ, “По снегу”, то думала, что никогда не смогу его закончить, до конца жизни. Помимо самого содержания рассказов, язык Варлама Тихоновича также совершенно уникален».

Из якутской тетради Варлама Шаламова: «Я не желаю утешений…» (13 апреля 2023)

«Я не желаю утешений,
Я память выучу свою
Шагать моей горбатой тенью,
Брести у мира на краю...»

«Шаламов в Турции в 2023 г.: первые шаги» (10 апреля 2023)

В конце марта и начале апреля в Турции, в городах Анкара, Эскишехир и Стамбул, состоялись встречи, которые были связаны как непосредственно с перспективами переводов произведения В.Т. Шаламова на турецкий язык, так и с другими темами. Краткий предварительный отчет представляет Ольга Ключарева, участник редакции сайта Shalamov.ru.

Начинаем публикацию стихов из якутских тетрадей, написанных Варламом Шаламовым после освобождения из лагеря и направления в дальнее Индигирское управление Дальстроя, находившееся на территории Якутии, близ Оймякона (3 апреля 2023)

«Подари мне десяток тетрадей
И стальное перо подари,
Чтобы мог я, спокойствия ради,
Просидеть с фонарем до зари...»

«Варлам Шаламов и Александр Гладков: несколько новых штрихов» — публикация Валерия Есипова в журнале «Знамя» (25 марта 2023)

Взаимоотношения Варлама Тихоновича Шаламова с драматургом и сценаристом Александром Константиновичем Гладковым (1912–1976) вызывают повышенный интерес, так как публикация дневника Гладкова, осуществленная в последние годы, впервые открыла подлинный масштаб его феноменально многогранной и талантливой личности. Человек тонкого эстетического вкуса и взыскательности, АКГ (это инициальное именование применялось к нему еще современниками) оставил ценнейшие свидетельства о литературной и театральной жизни целой эпохи — 30–70-х годов ХХ столетия. Собственно, только благодаря АКГ и его дневнику мы имеем уникальные материалы о фактах жизни Шаламова середины 1960-х — начала 1970-х годов.

Архив новостей: 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008