Традиционная встреча к дню рождения В.Т. Шаламова в Вологде
События вечера. Выступление Людмилы Мовчан – выпускницы бакалавриата филологического факультета СПбГУ, автора работы «Теория стиха и поэтическая практика В.Т. Шаламова».
Людмила рассказала об основных результатах своей работы и показала, что несмотря на преобладание в поэзии Шаламова традиционных форм, он являлся новатором в их использовании. Л.Мовчан проанализировала динамику поэтического творчества Шаламова и пришла к выводу о возможности выделить в нем 6 этапов, а также показала контуры теории стиха поэта, доказывая, что Шаламов не просто ее декларировал, но и писал стихи, опираясь на собственные принципы.
Видеозапись:
События вечера. Выступление Ларисы Глэд
Выступление Ларисы Глэд со вступлением Валерия Есипова было прежде всего посвящено Джону Глэду – известному американскому слависту, переводчику «Колымских рассказов» Шаламова на английский язык, автору «Бесед в изгнании» – книги интервью с русскими писателями-эмигрантами от Нины Берберовой до Сергея Довлатова и Иосифа Бродского. Лариса рассказала о пути перевода «Колымских рассказов» к читателю, блестящих отзывах на перевод Джона Глэда. Также Лариса поведала о своем непростом жизненном пути в СССР и в США, о встречах с известными людьми.
Видеозапись:
Анонс встречи
20 июня 2026 года в Шаламовском доме (Вологда, ул. Сергея Орлова, д. 15) состоится традиционная литературная встреча, посвящённая 119-и летию Варлама Шаламова. Поклонники шаламовского творчества соберутся в стенах его родного дома, отдавая дань уважения замечательному человеку, писателю и поэту, оставившему глубокий и яркий след в литературе 20-го века.
Гостями вечера станут В.В.Есипов, К.Тимашов (Санкт-Петербург), директор Вишерского природного заповедника (Пермский край) П. Бахарев, писатель М. Вильк (Петрозаводск), большой друг нашего музея, вдова одного из лучших переводчиков Шаламова на английский язык Л. Глэд (США) и любимый вологжанами бард Владимир Сергеев.
Начало в 15 часов.
Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.