Варлам Шаламов
<<Назад | Содержание | Вперёд>>

Переписка с Полевым Б.Н.

В.Т. Шаламов — Б.Н. Полевому[1]

Москва, 27 декабря 1973 г.

Дорогой Борис Николаевич!

Традиционно поздравляю Вас с Новым годом и шлю лучшие мои приветы. Генерал де Голль в нашем с Вами возрасте выступил с большой «итоговой» речью, где перечислил свои заслуги перед Францией.

История доказала, что в 67 лет у де Голля еще все было впереди. Я — не политик и не могу рассчитывать на такого рода метаморфозы. Но я хотел бы довести до конца при Вашей доброжелательной и энергичной, активной поддержке публикации своих коротких рассказов, первым из которых является находящийся в «Юности» — «Джалиль»[2] . Этот рассказ имеет сто преимуществ, но, конечно, один любит короткий рассказ, а другой конституцию с хреном, как нам объяснял Щедрин. Однако у «Джалиля» есть первое преимущество. И это не только в том, что рассказ — документ из документов, а в том, что он заполняет брешь в биографии Джалиля (во всех его жизнеописаниях мустафиновых[3] также, за которым Вы лично следили).

Это — 1927 год Москва. Время обучения героя на литературном отделении этнологического факультета МГУ. Это пять страниц на машинке и заполняют эту пятилетнюю брешь биографии Мусы. Я прошу Вашей помощи. Не может быть, чтобы пять страниц самого документа не нашли себе места в «Юности» .

В этой странной истории блокирования рассказа, который все одобряют и никто не печатает, есть психологические черты — не бюрократизма — это было бы с полгоря, а то, что Маркс назвал бы «идиотизмом издательской жизни». Черты эти были в «Советском писателе», в Гослитиздате, но в «Юности» при горячей поддержке главного редактора? Не хочу верить... [4]

Еще раз — поздравляю с Новым годом, жму руку.

1973
Шаламов В. Новая книга: Воспоминания. Записные книжки. Переписка. Следственные дела. -М.: Изд-во Эксмо, 2004
<<Назад | Содержание | Вперёд>>

Примечания

  • 1. Полевой Борис (настоящее имя Кампов Борис Николаевич) (1908— 1981). В. Шаламов узнал о смерти Полевого уже в доме инвалидов и продиктовал мне прощальные хорошие слова о нем.
  • 2. Джалиль Муса Мустафиевич (1906—1994) — поэт, герой Советского Союза (посмертно, в 1956). В. Шаламов учился одновременно с ним в МГУ. За цикл стихов «Моабитская тетрадь» Джалиль удостоен Ленинской премии (1957).
  • 3. Мустафин Р. «Муса Джалиль. Очерк о детстве и юности поэта». М., «Детская литература», 1977.
  • 4. Рассказ, о котором здесь идёт речь, был опубликован в журнале «Юность» «Студент Муса Джалилов» (Юность. 1974. №2. С. 78). Сокращённый вариант можно найти в воспоминаниях В.Т. Шаламова «Двадцатые годы. Записки студента МГУ» (Прим. www.shalamov.ru.