Вышла книга Якова Клоца «Тамиздат. Контрабандная русская литература в эпоху холодной войны»
Клоц Я. Тамиздат. Контрабандная русская литература в эпоху холодной войны / Я. Клоц — «НЛО», 2024 — (Научная библиотека)/Перевод с английского Пирусская Татьяна./ 376 с.
Яков Клоц – кандидат филологических наук (PhD in Russian literature, 2011), доцент кафедры антиковедения и ориенталистики Хантерского колледжа (англ. Hunter College, Нью-Йорк, США).
Как запрещенные рукописи попадали из‑за железного занавеса за границу, как их печатали и читали в эмиграции, что знали и думали об этом сами авторы? Книга Якова Клоца исследует первые западные издания и зарубежную рецепцию текстов о Гулаге и сталинизме в 1950–1980‑е годы. Тамиздат – как литературная практика и политический институт эпохи холодной войны – представлял собой альтернативное поле культурного производства, противопоставленного советскому режиму и догмам соцреализма, но не лишенного собственной иерархии, идеологии и даже цензуры. В центре повествования – история литературных связей, установившихся, вопреки железному занавесу, между издателями, критиками, читателями на Западе и авторами в СССР. Яков Клоц – филолог, славист, преподает русскую литературу в Хантер-колледже Городского университета Нью-Йорка.
Публикации:Горький Медиа:
Как Солженицын «убил» Шаламова
Сайт Shalamov.ru:
Варлам Шаламов между тамиздатом и Союзом советских писателей (1966—1978)
СОДЕРЖАНИЕ
Благодарности
Введение
Что такое тамиздат?
Сокращение дистанции
Исторические прецеденты тамиздата
Тамиздат от оттепели до застоя
Глава 1
Под знаком Солженицына (1961–1962)
«Иван Денисович» и границы допустимого«Иван Денисович» и социалистический реализм
Соцреализм на другом берегу: Запад читает Солженицына
Глава 2
Предыстория: «Поэма без героя»
«Реквием» выходит из подполья
«Реквием» на Западе
Ахматова и русская эмиграция: эпиграф к «Реквиему»
Глава 3
«Софья Петровна»: попытки публикации на родине
«Софья Петровна» и (социалистический) реализм
«Софья Петровна» за границей
«Софью Петровну» читают на Западе
«Спуск под воду» и за границу
Глава 4
«Колымские рассказы» в «Новом журнале» (1966–1976)
Мандельштамовский цикл Шаламова (отступление)
Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.