Варлам Шаламов

Комичное

Бывал я в сражениях
И знаю вкус смерти —
Веселое настроение
Хранил я, поверьте.

Но все же решаю порой,
Что я небольшой герой:

Боюсь я мышей, паука,
Близ ящериц стынет рука,
А пчел боевое жужжанье
Приводит меня в содроганье.

Страшнее всего — зеленый кошачий
                                                               Взгляд.
Я пячусь под этим взглядом назад.

Опубликовано впервые: Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. — 208 с.