На одной ноге

Стою я на одной ноге
В осенний вечер,
В одном обут я сапоге
Для этой встречи.

И счастье тайны знаю я,
Тебе сознаюсь:
Здесь аист — копия моя
Мозырский аист.

Тот самый аист, что воспет
Поэтами Полесья,
Прославлен ими много лет,
Его встречаю здесь я.

Есть в этом радость, благодать,
Что я и аист — схожи,
Что на одной ноге стоять
И в мир глядеть мы можем.

Опубликовано впервые: Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. — 208 с.

Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.