Варлам Шаламов

* * *

Прольется солнечный дождь вокруг —
И падают капли, блистая.
На улице города встретил я вдруг
Любимую Метрик Хаю.

Как вкопанный я ошалело стою,
И руки в волненье дрожат.
Я помню ту кофту, любовь свою
И Хаи улыбчивый взгляд.

И Хая смеется, глаза затеня,
И губы ее говорят:
— Зачем же тогда ты сбежал от меня,
Наверно, лет тридцать назад?

Глаза эти серые очень просты,
И влажный развился локон
У ней,
        и немало земной красоты
Хранит ее белый локоть.

Я громко воскликнул: — Все было не так…
Я был тогда просто беден.
И бедность в семью — что совсем не
                        пустяк! —
Вошла бы за мною следом.

Я счастье твое разрушить не смел,
А счастье свое найти не сумел.
………………………………………
Проснулся и тихо вздыхаю.
Приснись ты мне снова, Хая.

Опубликовано впервые: Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. — 208 с.