* * *

Человек вздохнул тяжело и глубóко
И как бы все рассказал тебе.
Ты понял все во мгновенье ока
О горе его и судьбе.

Подробности неважны. Цена им невелика.
На колени опустилась бессильно его рука.
Жизнь гаснет. Жизнь коротка.

Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. C.121.

Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.