Варлам Шаламов

* * *

Мое тело загорело злому северу назло.
Солнце юга посмотрело через хитрое стекло.

Это солнце посмотрело через лупу на меня,
На спине моей оставив знаки своего огня.

Бью себя с размаху в грудь я!
Слышишь, слышишь, как звенят
Ребра – кольчатые латы, вечный рыцарский наряд.

Эх, копье теперь бы в руки! Не хватает мне копья.
А с копьем, конечно, буду настоящий рыцарь я.

Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. C.190.