* * *

Сгреб грузовик
Лопатами-руками
Весь грязный снег
Под нашими ногами.

Гребет, метет
И поднимает в кузов,
Не утомлен
Транспортировкой грузов.

Полна машина
До краев, до борта.
Подобран снег,
Закончена работа.

Малыш глядит
И шепчет маме в ушко:
«Купи мне, мама,
Эту вот игрушку».

Опубликовано впервые: Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. — 208 с.

Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.