Арсенал моего меньшого

Недавно мой меньшой собрал
В сарае целый арсенал.

Вот начинается игра,
Озорникам в сарай пора.

Ребята — огневой народ!
— Эй, Генка, дай мне пулемет,
Дай пистолет! Дай автомат. —
И Генка рад
Снабдить ребят.

Тот принял пику,
Тот — кинжал,
Тот мигом
Саблю в руки взял.

Прошла минута — шалуны
Отлично вооружены.

Сарай пустым мгновенно стал…
Таков был Генкин арсенал.

Опубликовано впервые: Мальтинский Х. Бьется сердце родника. Стихи. Переводы с еврейского. М.: Советский писатель, 1969. — 208 с.

Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.