
Дочери
II
— Буду[1] день без игры — станет хуже,
Начинаю фальшивить, и звук будет глуше.
— Да,скрипачка, в подножии чуда всегда
Много воли, упорства и много труда.
— Вязнуть в воздухе пальцы готовы…
— Да, я знаю. Шлифую я слово.
Если день мне пробыть без работы —
Будто вязну в дремучем болоте.
Ты играй, моя дочь, упражненья,
Славя мужество преодоленья.
Я зову в в твои пальцы удачу.
— Не мешай мне отец… — И я прячусь.
Примечания
- 1. Первая часть стихотворения была переведена Л. Озеровым.
Все права на распространение и использование произведений Варлама
Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы
сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование
материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru.
Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.