Колымские рассказы Варлама Шаламова: проблема расположения (аннотация)
Данная работа посвящена прежде всего проблеме порядкового расположения произведений в эпическом лагерном цикле Варлама Шаламова «Колымские рассказы». Поскольку «Колымские рассказы» писались «в стол» и автор был лишен возможности принимать участие в их публикации, компоновка в ряде изданий обусловливалась чужими политическими и финансовыми соображениями. В данной работе исследуется полная превратностей история издания «Колымских рассказов» и ее вероятное влияние на реакцию критики и читателей. Подробный анализ рассказов «По снегу», «Сентенция», «Кант» и «Стланик» демонстрирует, как проявляется все богатство и внутренняя взаимосвязь заложенных в цикле смыслов при чтении рассказов в том порядке, в каком предполагал автор.
«Колымские рассказы», являясь художественным произведением, носят в то же время высоко автобиографический характер. Как писал сам Шаламов, «[Колымские] рассказы – это моя душа» («О моей прозе»). Дихотомия «факт-вымысел» играет в его рассказах огромную роль, поэтому наша работа начинается с биографического эссе. Приложения, с одной стороны, подкрепляют выводы, сделанные в основном тексте работы, а с другой – служат стимулом к дальнейшим исследованиям произведений Шаламова. Обширная библиография материалов о Шаламове, присутствующая в приложении, также носит новаторский характер.
Перевод с английского Марии Десятовой
Перевод выполнен при поддержке РГНФ, грант №08-03-12112в.
Все права на распространение и использование произведений Варлама Шаламова принадлежат А.Л.Ригосику, права на все остальные материалы сайта принадлежат авторам текстов и редакции сайта shalamov.ru. Использование материалов возможно только при согласовании с редакцией ed@shalamov.ru. Сайт создан в 2008-2009 гг. на средства гранта РГНФ № 08-03-12112в.