Варлам Шаламов

Презентации книги Франциски Тун-Хоенштайн «Писать жизнь. Варлам Шаламов: биография и поэтика»

9 ноября 2022 - 9 декабря 2022

Франциска Тун-Хоенштайн_Биография Шаламова

Дата: 9 декабря 2022 г., 15:00

Место: онлайн

Беседа о книге в рамках семинара Библиотеки инакомыслия (Берлин)

В центре разговора стоят концептуальные проблемы написания интеллектуальной биографии Шаламова:

  • последовательность – прерывистость/дискретность изложения
  • документальная основа биографии
  • забота Шаламова об образе своего «я»

Эти вопросы биографического изложения будут обсуждаться на примере противоречивого отношения Шаламова к самиздату и к диссидентам. Еще одна тема разговора – эволюция этого отношения от 1965 года до 1972-го, от вечера памяти Мандельштама и знакомства Шаламова с Надеждой Мандельштам до его письма в «Литературную газету».

Требуется предварительная регистрация на сайте.

Языки семинара: русский с синхронным переводом на английский.

Библиотека инакомыслия – серия онлайн-семинаров, посвященных обсуждению исследований диссидентского движения в СССР. Модератор – Ольга Розенблюм.


Прошедшие презентации:

Дата: 21 ноября 2022 г., 11:00

Место: Замок Эльмау (82493 г. Эльмау)

Вход: по регистрации

Мероприятие пройдёт в рамках Дней литературы.

Больше информации – по ссылке.


Дата: 16 ноября 2022 г., 19:00

Место: Фонд Макса Лингнера (13056 Beatrice-Zweig-Str. 2, Berlin)

Вход: 3,00 евро (€)

Модератор: Владислав Хеделер

В сотрудничестве с Фондом Розы Люксембург.

Больше информации – по ссылке.


Дата: среда, 9 ноября 2022 г., 19:00

Место: Дом поэзии, Берлин (10435 Knaackstr. 97)

В немецком издательстве «Маттес унд Зайтц» вышла книга Франциски Тун-Хоенштайн «Писать жизнь. Варлам Шаламов: биография и поэтика», в которой она описывает, откуда писатель черпал жизненные силы, чтобы противостоять своему времени: «Прожитому дню должен быть найден литературный эквивалент, тогда можно жить дальше» (из записных книжек 1971 г.).

В своей книге Франциска Тун-Хоенштейн, редактор немецкого издания произведений Шаламова, прослеживает жизнь и деятельность человека, которому до самой смерти приходилось вести постоянную борьбу за сохранение своей независимости и чье главное произведение, шесть циклов «Колымских рассказов» о судьбе людей в ГУЛАГе могли появиться только посмертно. В беседе со Штефаном Виллером (Берлинский университет им. Гумбольдта) она расскажет о проблеме поиска такой формы изложения биографии, которая бы учитывала фрагментарность жизни и творчества Шаламова: как написать биографию, когда личные архивы долагерного времени уничтожены, другие источники отсутствуют и многое известно только из автобиографической прозы самого Шаламова? Что мы можем извлечь из понимания того, какой образ самого себя изобразил Шаламов?

Помимо биографии будет представлено издание Франциски Тун-Хоенштайн переписки Шаламова «Я не умею писать письма… переписка 1952–1978 гг.», отрывки из которого зачитает переводчица Габриэле Лойпольд.

Мероприятие организовано в сотрудничестве с Центром литературных и культурных исследований (ZfL, Berlin).

Вход: свободный, по регистрации

Модератор: Штефан Виллер (Prof. Dr. Stefan Willer)

Источник.